Template:Turjumid/Tixraac

Xog-waranka tusmada

Adeegsiga

nukul ku xiran mid qura

Habka :

{{Turjumid/Tixraac|af|maqaal|lambarka taariikhda}}

sida :

1. af sumadda afka maqaalka asalaka ah (it, ar, en, de, es, io ...).
2. maqaal magaca asalka maqaalka.
3. lambar taariikh lambarka taariikhiga ee maqaalka asalka ah taasoo suurtagal ka dhigaysa in la soo eego maqaalka si loo turjumo.

tusaale

{{Turjumid/Tixraac|en|Sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006)|65397951}}

Natiijada : Talk

• Maqaalkaan waa la turjumay qayb ka mid ah ama dhamaantiis Wikipedia Ingiriisi Kaalmo (Af-Ingiriis: ) «Sonatas and partitas for solo violin (BWV 1001-1006)» (eeg Liiska ka qaybgalayaasha bedelka)

Nuqul laba ku xiran

Habka :

{{Turjumid/Tixraac
 |af1=af 1|maqaal1=maqaal 1|lambar1=lambar taariikheed 1
 |af2=af 2|maqaal2=maqaal 2|lambar2=lambar taariikheed 2
}}

sida :

1. af1 et af2 sumadaha afafka maqaalada asalka ah (en, de, es, io ...).
2. maqaal1 et maqaal2 Magacyada maqaalada asalka ah.
3. lambar1 et lambar2 tira raatiikheedka maqaalada asalka ah.

Tusaale

{{Turjumid/Tixraac|af1=en|maqaal1=Odin|lambar1=332457713|af2=es|maqaal2=Odin|lambar2=33753079}}

Natiijada : Talk

• (Af-Ingiriis: )/(Isbaanish) Maqaalkaan waa la turjumay qayb ka mid ah ama dhammaantiis ee maqaalada kaalmada ah Ingiriisi «Odin» (eeg Liiska ka qaybgalayaasha bedelka) Luqadda Isbaanish «Odin» (eeg Liiska ka qaybgalayaasha bedelka)

ku xiran nuqul qura sida mashruuca mediawiki kale

qaabka :

{{Turjumid/Tixraac|af|maqaal|mashruuc = Magaca mashruuc}}

sida :

1. af sumadda afka maqaalka asalka ah (ar, en, de, es, io…).
2. magaca Magaca asalka ah ee maqaalka.
3. Magaca mashruuc halka laga soo xigtay magaca mashruuca la turjumay

Tusaale

{{Turjumid/Tixraac|mashruuc=Wikisource|it|La lega}}

Natiijada : Talk

• Maqaalkaan waa la turjumay qayb ka mid ah ama dhamaantiis Wikisource Talyaani Kaalmo (Talyaani) «La lega» (Eeg Liiska ka qaybgalayaasha bedelka)

siinta ahaanshaha

Macluumaad xulasho ah nuuc way la mid noqon kartaa Fiira gaar ah. L'appel :

{{Turjumid/Tixraac|(...)|type=Aragti}}

waxaa loo adeegsada si loo helo natiijo munaasab ah haddii la galiyo qaybta tixraaca.

Eeg sidoo kale